TEMAS EM DIREITOS HUMANOS - AULA INTRODUTÓRIA

Introdução:

Quais os costumes, crenças, medos, anseios, alegrias e tristeza de um povo? O que é considerado honrado?  O que leva uma tribo ou uma nação inteira para o conflito, para a guerra, para o genocídio? 

Trecho do Filme O Último dos Moicanos

TRECHO DO FILME “O ÚLTIMO DOS MOICANOS”

Transcrição do Diálogo presente no presente trecho.

______ (Cacique) Seus machados estão vermelhos...

______ (Magua) Muitos ingleses estão mortos Grande Cacique.

E Magua tornou-se grande líder. Espera seu reconhecimento. Eu trouxe alguns dos meus prisioneiros para honrá-lo.

Magua vendera o oficial inglês aos franceses. A recompensa será meu presente para você.

As mulheres são filhas do chefe branco Munro.

Serão queimadas. Assim todos dividirão esses troféus de honra. (canibalismo – tradição na tribo – queima as pessoas vivas e todas comem um pedaço para adquirir seus “poderes”)

____ (Carabina Longa) Eu não falo Huron. Você fala francês, Major?

____ (Major, oficial inglês) Falo!

____(Carabina Longa) Traduza para o francês todas as palavras que eu falar.

___ (Major traduzindo fala do Carabina Longa) Vim até vocês desarmado e em paz, para que não ouça bobagens Cacique!

Liberte as filhas do falecido  Coronel Munro.

Não desperte a ira dos ingleses matando inocentes.

____(Magua) Montcalm e nossos amigos franceses são mais fortes que os ingleses.

Não teremos a ira dos ingleses.

____( Major traduzindo fala do Carabina Longa) Cacique! Os pais franceses fizeram a paz. Magua a quebrou! Não é verdade que os franceses serão amigos até dos Huron.

____(Magua) Nosso pai francês ficou feliz em saber que nunca mais teria de lutar de novo com os mesmos ingleses.

____(Cacique) O homem branco veio e trouxe a noite para o nosso futuro.

Nosso Conselho pergunta desde que eu era menino: “O que os Huron devem fazer?”

____(Magua) Agora os franceses também temem os Huron. Isso é bom! Quando mais Hurons ficarem mais fortes que seus medos, faremos um novo acordo de comércio com os franceses.

Nós nos tornaremos negociantes como os Brancos.

Tomaremos as Terras dos Abenaki, as Peles dos  Osage, Sauk e Fox.

Trocaremos por ouro. Não menos que os brancos, tão fortes quanto eles.

____( Major traduzindo fala do Carabina Longa) Será que Magua usaria os métodos dos franceses e dos ingleses?

Você Usaria?

___(Magua) Sim!

___( Major traduzindo fala do Carabina Longa) Teriam os Huron ganância por mais Terras que um homem poderá usar?

Os Huron enganariam os Senecas ao levar todas as peles de toso so animais da floresta em troca de contas e uísque forte?

Esses são os costumes dos comerciantes, e de seus senhores na Europa, infectados com a ganância.

O coração de Magua está confuso.

Acabará como os que o confundiram.

Eu sou Nathaniel dos Yengeeses. Hawkye, filho adotivo de Chingachgook, dos Moicanos.

Liberte as filhas do falecido Munro e o Oficial Inglês.

Este cinto, lembrança dos dias do Povo do meu pai, é penhor de minha verdade.

___(Magua) Você destila veneno em duas línguas.

____(Cacique) Magua é um grande Chefe Guerreiro, mas seu caminho nunca foi o dos Huron.

Magua fica com a filha mais jovem de Munro, para que a semente de Munro não morra e o coração de Magua volte à Paz.

O Oficial inglês volta para os ingleses. Assim sua ira será menos intensa.

A filha Morena de Munro queimará no folgo pelos filhos mortos de Magua.

Carabina Longa, vá em paz!

____(Carabina Longa) Traduza!

Eu por ela!

____( Oficial Inglês) Mate-me! Um oficial inglês!

Eu por ela!

___(Magua) Vamos juntar-nos aos Huron dos lagos!

Esta não é a voz da sabedoria.

Vocês são mulheres! Escravas! Cachorras! Cuspo em vocês!

____(Carabina Longa) Inpeça-os!

____(Oficial Inglês) Pare!

____(Carabina Longa) Sou Carabina Longa! Minha morte é uma grande honra para os Huron!

Matem-me!

Traduziu?

____(Oficial Inglês) Sim!

____(Cacique) Assim será!

___(Oficial Inglês) Falei para me matarem.

Me matem! Saudações senhor! Pegue-a e vá embora!

____(Filha Morena de Muron) O que farão com Ducan?

Onde está Alice?

Alice!?

(...)

____(Ansião, último dos Moicanos) Grande Espírito e Criador de toda a vida...um Guerreiro partiu como uma flecha veloz lançada rumo ao Sol.

Receba-o e faça-o sentar-se junto ao Conselho de meu Povo. Ele é um Uncas, meu filho.

Diga-lhe para ter paciência e peça à Morte que se apresse, pois estão todos aí, menos um... Eu!, Chingchgook, o último dos Moicanos.

Se fosse possível escolher uma música para representar a situação dos Direitos Humanos no mundo, qual você escolheria? Eu escolheria:

U2 - Miss Sarajevo

Em uma Missão de Reconhecimento eles fotografaram imagens de um genocídio ocorrendo em tempo real.

INTRODUÇÃO

TERMINOLOGIAS E ASPECTOS CONCEITUAIS PARA O TERMO “DIREITOS HUMANOS”

Na doutrina e no direito positivo interno e internacional existe uma ampla gama de utilização de diversos termos e expressões para traduzir o conceito dos chamados “direitos humanos”, tais como, para citar alguns exemplos mais utilizados: direitos fundamentais, liberdades públicas, direitos da pessoa humana, direitos do homem, direitos da pessoa, direitos individuais, direitos fundamentais da pessoa humana, direitos públicos subjetivos, e, finalmente, a expressão mais utilizada, Direitos Humanos. (RAMOS, 2014)

No Brasil, SARLET adota a separação terminológica entre “Direitos Humanos” que seria a matriz internacional de referidos direitos e “Direitos Fundamentais” que seriam os mesmos direitos baseados no texto de nossa Constituição. Já para COMPARATO, os “Direitos Fundamentais” incluiriam todos os direitos humanos positivados, ou seja, já reconhecidos nos textos nacionais e internacionais.

Raquel Domingues do Amaral (02/05/17).

Juíza Federal

"Sabem do que são feitos os direitos, meus jovens?

Sentem o seu cheiro?

Os direitos são feitos de suor, de sangue, de carne humana apodrecida nos campos de batalha, queimada em fogueiras!

Quando abro a Constituição no artigo quinto, além dos signos, dos enunciados vertidos em linguagem jurídica, sinto cheiro de sangue velho!

Vejo cabeças rolando de guilhotinas, jovens mutilados, mulheres ardendo nas chamas das fogueiras! Ouço o grito enlouquecido dos empalados.

Deparo-me com crianças famintas, enrijecidas por invernos rigorosos, falecidas às portas das fábricas com os estômagos vazios!

Sufoco-me nas chaminés dos Campos de concentração, expelindo cinzas humanas!

Vejo africanos convulsionando nos porões dos navios negreiros.

Ouço o gemido das mulheres indígenas violentadas.

Os direitos são feitos de fluido vital!

Pra se fazer o direito mais elementar, a liberdade,

gastou-se séculos e milhares de vidas foram tragadas, foram moídas na máquina de se fazer direitos, a Revolução!

Tu achavas que os direitos foram feitos pelos janotas que têm assento nos parlamentos e tribunais?

Engana-te! O direito é feito com a carne do povo!

Quando se revoga um direito, desperdiça-se milhares de vidas ...

Os governantes que usurpam direitos, como abutres, alimentam-se dos restos mortais de todos aqueles que morreram para se converterem em direitos!

Quando se concretiza um direito, meus jovens, eterniza-se essas milhares vidas!

Quando concretizamos direitos, damos um sentido à tragédia humana e à nossa própria existência!

O direito e a arte são as únicas evidências de que a odisseia terrena teve algum significado!"

Documentário: A Trajetória do Genocídio Nazista

- “Paris, 1900, mais de 50 milhões de pessoas de todo mundo visitaram a Exposição Universal – uma feira mundial destinada a promover um maior entendimento e tolerância entre nações e celebrar o novo Século, as novas invenções, e o entusiasmo do progresso.